Zusammenfassung
Mittels der Technik der intradermalen Injektion von 1–2 ml des 35% Verografin (Spofa)
haben wir in (20) untersuchten Fällen von benignen Affektionen der Brustdrüse Lymphogramme
des subareolaren Plexus und der abführenden axillaren Stämme gewonnen. Betont werden
muß die besondere anatomische Struktur der Brustwarze und der vorausgesetzte Einfluß
des neurohumoralen Reflexes beim Reizen der Brustwarze, die das Eindringen des kristalloiden
Kontrastmittels in das Lymphsystem günstig beeinflussen. Die Struktur des Mammalymphsystems
ist in Einzelheiten sehr variabel.
Summary
By means of intra-dermal injection of 1 to 2 ml. of 35% Verografin (Spofa), we have
been able to show the subaurealar plexus and efferent axillary lymphatics in 20 patients
with benign diseases of the breast. The special anatomical structure of the nipple
is stressed and the effect of neurohumeral reflexes described; these facilitate the
passage of crystaloid contrast media into the lymphatic system. The structure of the
mammary lymph system varies considerably in its details.
Résumé
Les auteurs ont examiné par la technique de l'injection intradermique de 1 à 2 ml
de Verografin 35% (Spofa) 20 cas d'affections bénignes du sein, ils ont ainsi obtenu
une lymphographie du plexus subaréolaire et des vaisseaux de la région axillaire.
Il faut relever la structure anatomique du mamelon du sein et l'influence nécessaire
du réflexe neuro-humoral déterminé par l'excitation du mamelon; ce réflexe favorise
la pénétration de la substance cristalloïde dans le système lymphatique. La structure
du système lymphatique du sein varie beaucoup dans ses détails.
Resumen
Mediante la técnica de la inyección intradérmica de 1–2 ml de verografina al 35% (Spofa)
hemos obtenido, en 20 casos explorados de afecciones benignas de la mama, linfogramas
del plexosubareolar y de los troncos axilares eferentes. Ha de subrayarse la estructura
anatómica especial del pezón y la influencia presupuesta del reflejo neurohumoral
en el estímulo del pezón, que influencian favorablemente la penetración del agente
de contraste cristaloide en el sistema linfático. La estructura del sistema linfático
mamario es, en sus particularidades muy variable.
